Rustem Skybin

Uzbekistan

Malarz ceramiki polichromowanej zgodnej z kulturą Tatarów krymskich. Różnorodność twórczych pasji Rustema Skybina przeplata się ze wspólnym celem i niestrudzonym pragnieniem, by dać nowe życie najlepszym krymskim tradycjom we współczesnym świecie oczami nowoczesnego artysty.

Chuyia Chia wspinająca się na linę podczas performancu.

About the artist

Rustem Skybin stworzył styl malowania ceramiki polichromowanej zgodnie z zasadami tradycyjnej kultury Tatarów krymskich. Opanował metodę tworzenia struktur ornamentalnych i stworzył serię unikalnych talerzy z wyszukanymi kompozycjami kaligraficznymi. Założył również studio El-Cheber. Rustem Skybin urodził się w 1976 roku w Samarkandzie w Uzbekistanie. W 1996 roku ukończył Samarkandzką Szkołę Artystyczną z dyplomem "artysty-nauczyciela". W 1996 roku powrócił do swojej ojczyzny na Krymie. W latach 1996-2000 Rustem pracował jako główny artysta w fabryce ceramiki "Tavrika" w Symferopolu. Od 2000 roku rozpoczął indywidualną działalność w zakresie badań, odrodzenia i rozwoju starożytnego tatarskiego rzemiosła krymskiego, w szczególności ceramiki z wykorzystaniem autentycznych ornamentów. Opierając się na materiałach artysty i krytyka sztuki Mamuta Churlu, który zebrał i rozszyfrował kolekcję tradycyjnych ornamentów krymskotatarskiego haftu, Skybin stworzył własny styl malowania ceramiki polichromowanej. Doświadczenie pozwoliło mu udoskonalić to, co najważniejsze i odrzucić to, co zbędne - tak powstał unikalny autorski styl Quru Isar. Dziś na świecie istnieją tylko cztery ośrodki stosujące podobne techniki malarskie, są to: Iran, Turcja, Hiszpania i Ukraina. W miejscowości Akropol na ukraińskim Krymie Rustem Skybin założył studio twórcze "El-Cheber" (z krymskotatarskiego - "kraj mistrzów"). Absolwentami studia są tacy współcześni mistrzowie jak Asie Mushurova, Eldar Gusenov, Ayder Abibulaev, Asie Useinova i inni. W 2014 roku, po aneksji Krymu przez Rosję, ze względu na swoją pozycję społeczną, Rustem Skibin został zmuszony do opuszczenia Krymu i przeniesienia się do Kijowa. Z biegiem czasu studio rozrosło się do skali organizacji publicznej, która dziś bierze aktywny udział w różnych kreatywnych projektach. Wśród ostatnio zrealizowanych projektów są: projekt międzymuzealny "Droga Mleczna", którego współautorem jest kurator krytyk sztuki George Brailovsky; publikacja i prezentacja kolorowanki dla dzieci z wykorzystaniem tradycyjnego ornamentu krymskotatarskiego, w której semantyka ornamentalna przekłada się na obrazy codziennych scen, a towarzyszą jej wiersze dla dzieci; projekt "Ścieżka", który połączył miasta Ukrainy i Polski ornamentalną ścieżką, która ozdobiła miejsca publiczne w przestrzeni miejskiej; Oyma - tradycyjne rękodzieło, element pomocniczy w sztuce haftu, który ze względu na swoje artystyczne i ekspresyjne atrybuty mistrz przekształcił w odrębną strukturę ornamentalną, wykorzystywaną do dekoracji odzieży i wnętrz; seria instalacji medialnych i performance'ów Sürgüna we współpracy z Vlodko Kaufmannem i Domem Krymskim. Prace mistrza są znane szeroko poza Ukrainą i są przechowywane w kolekcjach muzealnych i prywatnych. Skybin jest aktywnym uczestnikiem wystaw regionalnych, krajowych i międzynarodowych. Artysta nadal aktywnie gromadzi, analizuje i przywraca technologie produkcji różnych form tradycyjnej ceramiki domowej, bada oryginalne słownictwo zawodowe i promuje jego wdrażanie we współczesnym języku mistrzów. Oprócz zdobionych talerzy Rustem produkuje ceramiczne lampy, fontanny, instrumenty muzyczne i panele dekoracyjne. Osobną serią są zdobione fajki wodne autora, które zapoczątkowały rozwój projektu Qarabin, mającego na celu ożywienie autentycznych tradycji tytoniowych i kultury kawiarni z fajkami wodnymi na starym Krymie. Różnorodność twórczych pasji Rustema Skybina przeplata się ze wspólnym celem i niestrudzonym pragnieniem, by dać nowe życie najlepszym krymskim tradycjom we współczesnym świecie oczami nowoczesnego artysty.

FOLLOW US

CONTACT

+48 505 197 289

ORGANIZER

Stowarzyszenie Działań Artystycznych "GALERIA OFF"

Sieradzka 8, 97-300 Piotrkow Trybunalski

CO-ORGANIZERS

Ośrodek Działań Artystycznych in Piotrków Trybunalski

Dąbrowskiego 5, 97-300 Piotrków Trybunalski

Co-financed from the budget of the City of Piotrków Trybunalski, as part of an open competition for the implementation of tasks in the field of culture, art, protection of cultural property and national heritage.

Co-financed from the budget of the City of Piotrków Trybunalski, as part of an open competition for the implementation of tasks in the field of culture, art, protection of cultural property and national heritage.

HONORARY PATRONAGES

Juliusz Wiernicki

Mayor

Piotrków Trybunalski

MEDIA PATRONAGES

PARTNERS

Created by Łukasz Olejniczak © 2026 All rights reserved

FOLLOW US

CONTACT

+48 505 197 289

ORGANIZER

Stowarzyszenie Działań Artystycznych "GALERIA OFF"

Sieradzka 8, 97-300 Piotrkow Trybunalski

CO-ORGANIZERS

Ośrodek Działań Artystycznych in Piotrków Trybunalski

Dąbrowskiego 5, 97-300 Piotrków Trybunalski

Co-financed from the budget of the City of Piotrków Trybunalski, as part of an open competition for the implementation of tasks in the field of culture, art, protection of cultural property and national heritage.

Co-financed from the budget of the City of Piotrków Trybunalski, as part of an open competition for the implementation of tasks in the field of culture, art, protection of cultural property and national heritage.

HONORARY PATRONAGES

Juliusz Wiernicki

Mayor

Piotrków Trybunalski

MEDIA PATRONAGES

PARTNERS

Created by Łukasz Olejniczak © 2026 All rights reserved

FOLLOW US

CONTACT

+48 505 197 289

ORGANIZER

Stowarzyszenie Działań Artystycznych "GALERIA OFF"

Sieradzka 8, 97-300 Piotrkow Trybunalski

CO-ORGANIZERS

Ośrodek Działań Artystycznych in Piotrków Trybunalski

Dąbrowskiego 5, 97-300 Piotrków Trybunalski

Co-financed from the budget of the City of Piotrków Trybunalski, as part of an open competition for the implementation of tasks in the field of culture, art, protection of cultural property and national heritage.

Co-financed from the budget of the City of Piotrków Trybunalski, as part of an open competition for the implementation of tasks in the field of culture, art, protection of cultural property and national heritage.

HONORARY PATRONAGES

Juliusz Wiernicki

Mayor

Piotrków Trybunalski

MEDIA PATRONAGES

PARTNERS

Created by Łukasz Olejniczak © 2026 All rights reserved